After stem cell therapy for joint pain, expect gradual pain relief, improved joint function, and reduced inflammation over weeks to months as healing progresses naturally.